schon genannt Adv + V Part Perf (bereits erwähnt) previously mentioned adv + adj : Der Professor hatte die Projektnamen schon genannt, aber ich hatte sie verpasst. Vielen Dank, dass Sie unser Angebot durch eine Spende unterstützen wollen! Lernen Sie die Übersetzung für 'oben genannt' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Übersetzung Deutsch-Englisch für oben genannt im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! oben genannt o g in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch. Frischen Sie Ihre Vokabelkenntnisse mit unserem kostenlosen Trainer auf. mit Ihrer Spende leisten Sie einen Beitrag zum Erhalt und zur Weiterentwicklung unseres Angebotes, das wir mit viel Enthusiasmus und Hingabe pflegen. outdoor advertising, stage, UV-active airbrush, plants and trees, seating groups and Barm�belbau, model and masks, forms and figure out Styropor production, Formetall �, Flexmetall �, Polydur � - and Paste models, Besteht die Absicht, das Fahrzeug in einem. Übersetzung von Deutsch nach Englisch ist aktiviert. Wohl eine der besten deutschen Übersetzungen die ich seit langen bei LE…, I've just come across the improbably named Schmoll genannt Eisenwerth family: http://de.wik…, In unserem letzten Urlaub in Italien vor gut zwei Jahren ist mir was denkwürdiges passiert: …, imer wieder höre ich die Bezeichnung für die Polizei namens "OLD BILL". When imposed on legal persons, just as for natural persons, they may be civil (damages), administrative (such as exclusion from public contracts; exclusion from entitlement to tax benefits or other forms of public aid; temporary or permanent disqualification from the exercise of certain commercial activities; being placed under judicial supervision; imposition of a judicial winding-up order; or temporary or definitive closing of the establishments used to commit the, offence) or criminal (criminal fines or any of the administrative, 1.5 Entsprechend den sicherheitsrelevanten. LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. 3922/91 bzw. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten �bersetzer f�r Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Noch Fragen? gem�� der obigen Verfahrensweise nicht nachkommt, kann sich nicht auf h�here Gewalt berufen. tax systems, and legal hurdles such as import and export restrictions, legal regulations governing the use of the Internet, and guidelines for the development or provision of software and services. Schauen Sie sich Beispiele für oben genannt-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die … ), oder gar strafrechtlicher Art (Geldstrafen oder strafrechtlich, Sanctions belong to three categories. English: O. im Rahmen eines anderen Verfahrens einen tats�chlichen Fortschritt darstellt und ein gen�gendes Ma� an Harmonisierung in den verschiedenen unter ihrer Verantwortung regulierten Bereichen gew�hrleistet. to impose the normal taxes that are liable upon registration. als Übersetzung von "oben genannt" vorschlagen. Juli 1661 gegen Irkut Fluss auf der Verkholenskoy Seite war, gelegtes neues Gef�ngnis - souver�ner Stall des, In 1652 boyars' son Ivan Pokhabov went in Baykal and for the convenience in the collection of taxes from the Angara they bore it constructed with the mouth of river They Irkut cabins, and on July 6, 1661 against Irkut river on The, Verkholenskoy side was laid new jail - cereal sovereign barn, Es ist uns unverst�ndlich, wie die Bewerbung von. Der Kunde ist nicht berechtigt, Schadenersatzanspr�che in, Bezug auf Sch�den, Ersatzleistungen, Preissenkungen oder Aufhebung des Vertrags zu. The user is authorised to use the Documentation (such as white paper, technical specifications, press releases and FAQs) available on this server (the "Server"), provided that: (1) all copies bear. wie oben erwähnt or genannt as mentioned above der oben schon erwähnte Herr the above-mentioned or aforementioned gentleman der weiter oben erwähnte Fall the case referred to before or above Oben-ohne-Bedienung O•ben-oh•ne-Be•die•nung f topless waitress service. Using distance measuring sensors from Sharp Microelectronics, there is no dependence. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. im DAR dazu eine Meinung gebildet, international ist es jedoch in verschiedenen Akkreditierungsste. durch optische Messung des Abstands zum Objekt erfolgt. Hinweis: Spenden an die LEO GmbH sind leider nicht steuerlich abzugsfähig. Geben Sie hier Ihren kompletten Text ein und klicken Sie dann auf ein Wort. die schnelle Verf�gbarkeit neuer Versionen und. Finnish Translation for oben genannt o g - dict.cc English-Finnish Dictionary Noch nicht registriert? oben genannt in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch Slovak Translation for oben genannt o g - dict.cc English-Slovak Dictionary Kurzanleitung zum persönlichen Bereich (Mein LEO), Question to all native english speakers: Which version(s) is (are) correct? Übersetzung Deutsch-Englisch für obengenannt im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Was hat es damit au…, When I stayed with a host family in Berlin, whenever anyone went upstairs it was "oben gehen…. Die sich auf h�here Gewalt berufende Partei informiert dann die andere Partei. Hinweis: Je nach verwendeter Einzahlungsmethode k�nnen Sie in einigen F�llen um die Vorlage eines oder. the property buyer the best possible levels of security and confidence by introducing standards of Swiss quality, understanding and reliability. "oben genannt" Englisch Übersetzung Ergebnisse für „ oben genannt". Portuguese Translation for oben genannt o g - dict.cc English-Portuguese Dictionary oben genannt in anderen Sprachen: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'oben genannt' ins Englisch. Icelandic Translation for oben genannt o g - dict.cc English-Icelandic Dictionary Sowohl die Registrierung als auch die Nutzung des Trainers sind kostenlos. Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Schauen Sie sich Beispiele für oben genannte-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie … Norwegian Translation for oben genannt o g - dict.cc English-Norwegian Dictionary importance that the EASA ensure that the inclusion of JAROPS rules in Community legislation, via the pending amendment of Regulation No 3922/91 or any other procedure, represents real progress and procures a sufficient degree of harmonisation in the areas regulated under its authority. Dieser Abschnitt beschreibt die oben genannten Aspekte ausf�hrlich. This paragraph describes the aforementioned issues in detail. F�r den Immobilienk�ufer soll durch die Einf�hrung von Schweizer Standards f�r Qualit�t und Zuverl�ssigkeit der bestm�gliche Standard von Sicherheit und Vertrauen geschaffen werden. Sie können aber jederzeit auch unangemeldet das Forum durchsuchen. Natürlich auch als App. Falsche �bersetzung oder schlechte Qualit�t der �bersetzung. French Translation for oben genannt o g - dict.cc English-French Dictionary RvA und NATA) �blich, PT Provider zu akkre ditieren, auch wenn sie keine Konform it�tsbewertungsstellen sind. 24.5 A party failing to its obligation to inform in compliance with the procedure, Bei Anwendung von Abstandsmesssensoren von Sharp Microelectronics besteht keine Abh�ngigkeit. by means of any communication channel and, finally, (3) no modification can be made to any part of said Documentation. „oben genannte" ist noch nicht in unserem Wörterbuch enthalten. oben genannt Übersetzung, Deutsch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch 'obenan',Oberin',obenauf',obenhin' Gewalt, die Zerst�rung und Trauer �ber diesen Kontinent, aber auch �ber zahlreiche andere Gegenden der Welt bringt, will die, Zweite Sonderversammlung f�r Afrika sich konkreter und pragmatischer dem, of violence which are destroying the African continent, but also numerous countries of the world, and plunging them into mourning, the second special, Dieses Ergebnis ist im Einklang mit Umfrageergebnissen der Fachhochschule. In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig. Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite, SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. in dem betreffenden Mitgliedstaat zuzulassen. Romanian Translation for oben genannt o g - dict.cc English-Romanian Dictionary the weight (W) of the organic ingredients (OrgI) in. llen (z.B. oben genannt in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch Übersetzung für 'oben genannt' im kostenlosen Deutsch-Englisch Wörterbuch und viele weitere Englisch-Übersetzungen. The Customer is not entitled to raise claims for damages, compensation, price reduction, Im Sohn Ivan 1652 Boyars ging Pokhabov in Baikal und f�r die Bequemlichkeit in der Ansammlung von Steuern vom Angara, das sie es bohren, konstruierte mit dem Mund von Fluss sie Irkut Kabinen, und am 6. 1.4, and in users' interests, it is of utmost. RvA and NATA), even though they are no conformity assessment bodies. Viele übersetzte Beispielsätze mit "oben genannt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. certificates are required, in which operation on the converter is explicitly authorized. Tippen Sie Pinyin-Silben ein, um die chinesischen Kurz-Zeichen vorgeschlagen zu bekommen. above mentioned…, Bewertet wurden jeweils die oben genannten Aspekte bezüglich der Wahl der Hochschule bzw. English Translation for oben genannt o g - dict.cc Czech-English Dictionary Übersetzung von Englisch nach Deutsch ist aktiviert. - Jetzt registrieren! Dutch Translation for oben genannt o g - dict.cc English-Dutch Dictionary integration environment has been established, seeming most important. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓, Übersetzung in beide Richtungen aktiviert. oben genannt in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch … Fehlerkorrekturen, wenn die Integrationsumgebung erst einmal steht, wichtig scheint. Computer im Netz weder kopiert noch verteilt oder durch �ber andere Kommunikationskan�le �bermittelt wird und zuletzt (3) keine �nderungen in der Dokumentation vorgenommen werden, zu nutzen. Learn the translation for ‘oben genannt’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. unterschiedlicher Steuersysteme sowie gesetzliche H�rden wie Ein- und Ausfuhrbeschr�nkungen, Rechtsvorschriften f�r die Nutzung des Internets oder Richtlinien �ber die Entwicklung oder Bereitstellung von Software sowie Dienstleistungen. relation to the total amount of agricultural ingredients (AgrI). Lernen Sie eine neue Sprache - mit LEO ganz leicht! Die Ausnahme tritt automatisch in Kraft, was bedeutet, dass die Sozialversicherungsbeh�rden des Heimatlandes verpflichtet sind, ein Dokument (Formular 101) herauszugeben, das die Einbindung in, The exemption works automatically, which means that the home country's social security authorities are obliged to issue a certificate, Sie k�nnen Ihre Bestellung innerhalb von 14 Arbeitstagen nach �bermittlung Ihrer Bestellung an Armadillo widerrufen unter der Voraussetzung, dass jede Stornierung Armadillo schriftlich mitgeteilt wird und dass alle gelieferten Waren zur�ckgegeben wurden; in, gutem verkaufbaren Zustand in ihrer Originalverpackung mit unge�ffnetem Verschluss an, You may cancel your order within 14 working days of communicating your order to Armadillo providing that any cancellation shall be notified to Armadillo in writing and that any goods supplied have been returned, in, good saleable condition in their original packing material with seals unopened, to, Gewichtsanteilen (W) der �kologischen Zutaten (�koZ). Bedeutung, dass die EASA sicherstellt, dass die Aufnahme der JAROPS-Vorschriften in das Gemeinschaftsrecht im Wege der anh�ngigen �nderung der Verordnung (EWG) Nr. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio … Spanish Translation for oben genannt o g - dict.cc English-Spanish Dictionary ROFL !!! oben genannt in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch … Hier sehen Sie Ihre letzten Suchanfragen, die neueste zuerst. Kein gutes Beispiel f�r die �bersetzung oben. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'oben genannte' ins Englisch. Vertiefen Sie sich in die englische und deutsche Grammatik von LEO - mit tausenden Beispielen! Um eine neue Diskussion zu starten, müssen Sie angemeldet sein. Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen. Um Vokabeln speichern und später lernen zu können, müssen Sie angemeldet sein. Der Benutzer ist befugt, die in diesem Server (der "Server") verf�gbaren Unterlagen (wie withe paper, technische Verzeichnisse, Pressemitteilungen und h�ufige Fragen) unter der Bedingung. availability of new versions and bug fixes, once the. Es gibt drei Arten von Sanktionen: Wenn Sanktionen gegen juristische Personen vorgesehen sind, k�nnen diese ebenso wie bei nat�rlichen Personen zivilrechtlicher Art (Schadensersatz), verwaltungsrechtlicher Natur (Ausschlu� von �ffentlichen Vertr�gen, Steuererleichterungen oder anderen staatlichen Leistungen, vor�bergehendes oder st�ndiges Verbot der Aus�bung einer Handelst�tigkeit, Unterstellung unter richterliche Aufsicht, Er�ffnung eines Konkursverfahrens, vor�bergehende oder endg�ltige Schlie�ung der f�r die Tat benutzten Einrichtungen usw. Englisch: oben genannt Adv + V Part Perf (siehe oben) shown above adj + adv : Wir werden Ihnen die Ware wie oben genannt zuschicken. oben genannt in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch oben genannt in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch oben genannt in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch that the refund is to be determined using the same yield coefficients as those established for calculating the export refunds on the same intermediate products. (1) bis zu 10% seines Nettoverm�gens in �bertragbare Wertpapiere und, Geldmarktinstrumente investieren, die nicht zu denjenigen geh�ren, die, assets in Transferable Securities and Money Market Instruments, F�r den Betrieb von ATEX Vibrationsmotoren mit, in Zone 21, sind gesonderte EG-Baumusterpr�fbescheinigungen. Übersetzung im Kontext von „oben genannt“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Europol wird derzeit wie oben genannt reformiert, und dies aus gutem Grund. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. We will ship the goods as shown above. Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden. by the Fachhochschule Flensburg university. Partei ihre Anw�lte dazu konsultiert oder. its attorneys in relation thereto, the defaulting party shall be responsible for payment of all of the non-defaulting party's legal costs incurred on the scale of attorney and own client as laid down by the Law Society of the United Kingdom. erforderlich, in denen der Betrieb am Umrichter explizit genehmigt wird. Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO oder spenden Sie! im Verh�ltnis zu den gesamten landwirtschaftlichen Zutaten (LwZ). wird, indem die gleichen Rendementkoeffizienten angewandt werden, wie sie f�r die Berechnung der Ausfuhrerstattung der gleichen Zwischenerzeugnisse festgesetzt sind. Anmeldung und Nutzung des Forums sind kostenlos. Croatian Translation for oben genannt o g - dict.cc English-Croatian Dictionary oben genannt in other languages: Deutsch - Bulgarisch Deutsch - Englisch Deutsch - Finnisch Deutsch - Französisch Deutsch - Isländisch Deutsch - Italienisch Deutsch - Portugiesisch Deutsch - Rumänisch Deutsch - Russisch Deutsch - Slowakisch Deutsch - Spanisch Deutsch - Tschechisch Deutsch - Ungarisch Übersetzung im Kontext von „oben genannte“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: Unabhängig von der Herkunft der Mittel dürfen die Startbeihilfen für Betriebskosten die oben genannte Laufzeit und Intensität nicht übersteigen. being achieved by optically measuring the distance to the object. de…, im Satz: I,..., certify hereby that the above captioned judgement ... Ich vermute, dass es s…, Vielleicht eher so ähnlich:upstairs --- nach oben - die Treppe hinauf / ein Stockwerk höher…, The 20-tonne unmanned freighter left the Kourou spaceport at 0403 GMT, riding atop an Ariane…, Ouhauerha. Verwenden Sie den DeepL �bersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu �bersetzen. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. anweist, so ist die versto�ende Partei verantwortlich f�r die Zahlung aller Rechtskosten der nichtversto�enden Partei, die dieser im Umfang der Rechtsanw�lte und ihres eigenen Kunden entstehen, wie von der Juristenvereinigung Gro�britanniens (Law Society of the United Kingdom) festgelegt. bodies to accredit PT providers (e.g. Klicken Sie einfach auf ein Wort, um die Ergebnisse erneut angezeigt zu bekommen. Au�enwerbungen, B�hnenbau, UV-aktives Airbrush, Pflanzen, und B�ume, Sitzgruppen- und Barm�belbau, Model- und Maskenbau, Formen- und Figurenproduktion aus Styropor�, Formetall�, Flexmetall�, Polydur�- und Pastenmodelle. Where a person wishes to use a vehicle in another Member State. For operation of ATEX vibration motors with frequency converters in. an opinion, however at intern a tional level it is a common practice of accreditation. Finden Sie verl�ssliche �bersetzungen von W�rter und Phrasen in unseren umfassenden W�rterb�chern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-�bersetzungen.